Prevod od "dokáže udělat" do Srpski


Kako koristiti "dokáže udělat" u rečenicama:

Který mě dokáže udělat šťastnou a já to nechci.
Koji me može usreæiti, a ja ne želim biti sretna.
Je zvláštní, jak osud dokáže udělat ze zbabělců hrdiny.
Smešno je kako sudbina kukavice može da te uèini junakom.
Neboj, Mick dokáže udělat labužnické jídlo z čehokoliv.
Ne brini ti za Mika. On zna da napravi gurmanski obrok od gotovo bilo èega.
Vždycky mě překvapí co člověk dokáže udělat kvůli úřadu prezidenta.
Uvek se zaprepastim kad vidim na šta je sve èovek spreman da postane predsednik.
Nemáte tušení, co s vámi taková porážka dokáže udělat.
Nemate pojma kako takav pad može uticati na Vas.
Jseš jedinej týpek, kterýho znám...co si dokáže udělat nábytek z Playboyů, proboha.
Ti si jedini lik kog poznam... koji bi mogao raditi namještaj od 'Playboya', zaboga.
Dobře ví, co dokáže udělat matka, aby ochránila svoje mláďata.
Dobro zna što je majka...u stanju uèiniti da bi zaštitila svoje dete.
Babička mé ženy dokáže udělat nešťastným někoho na míle daleko.
Baka moje žene može te zaèarati s udaljenosti od kilometra i po.
Voda si dokáže udělat i cestu dokonce i skrz kámen.
Повезана са земљом као дрво корењем.
Nikdy jsem nevěděla, že gumička dokáže udělat takový šrám.
Nisam znala da gumica ostavIja ožiljak.
Je tady možnost, že to co dělá dokáže udělat díru do jiné dimenze?
Ima li šanse da to što radi probije rupu u drugu dimenziju?
Ne, prosím Deane, jsi ten jediný, kdo to dokáže udělat.
Ne, molim te, ti si jedini koji to možeš uraditi.
Rád zkoumám, co všechno hardware dokáže udělat se zvukem elektrické kytary.
Interesuje me, šta oprema, može da uradi, sa zvukom elektriène gitare.
Úžasné, jak sázka dokáže udělat všechno zábavnější, co?
Zar nije interesantno kako opklada stvari uèini zabavnijim?
Podívejte, to dokáže udělat každý na jakémkoliv počítači.
Лажно је. Свако то може да уради на било којем рачунару.
Jsi jediný, koho znám, co to dokáže udělat, Jacku.
Ti si jedini kojega poznajem da to može obaviti, Jack.
Kdysi jsme se s Kellerem vsadili o to, kdo dokáže udělat padělek Franklinovy láhve vína.
To je oklada koju smo Keller i ja davno imali... Krivotvoriti bocu vina koju je imao Ben Franklin.
Nebojte, viděl jsem jaké zázraky dokáže udělat trocha sádry a med s nehezkými rysy.
Ne, video sam koja èuda prave malo gipsa i meda u prikrivanju ružnog izgleda.
Pokud ji někdo dokáže udělat skvělou, tak jste to vy, pane.
Ako ju itko može uèiniti sjajnom, to ste vi, gospodine.
V dnešní době je čínská revoluce jediná věc, která dokáže udělat historii vzrušující.
U današnje vreme, kineska revolucija je jedina stvar koja može da napravi zanimljivu istoriju.
To dokáže udělat obvinění ze znásilnění i těm nejlepším.
Optužba za silovanje zna to da uradi.
Možná z tebe alespoň dokáže udělat osobu, kterou jsi byla.
Možda te makar može pretvoriti u osobu kakva si bila.
Pokud ve svém životě dokáže udělat byť jediný správný krok, mohlo by pro něj být těžší upřednostnit zlo před dobrem.
Ako naèini bar jedan ispravan korak u životu, biæe mu teže da izabere zlo pored dobrog.
Čeho se někdo, kdo dokáže udělat něco takového, bojí?
Ono što je neko ko bi mogao da uradi ovako nešto plaši?
Jo, ale tenhle chlap se dokáže udělat naprosto neviditelným, a jestli měl čas nastavit ty pasti, tak víš, že se značně věnoval ukrytí své základny.
Da, ali njegov mojo je da bude nevidljiv, a ako je imao vremena da postavi zamke, imao je vremena i da sakrije bazu.
Každej dokáže udělat stojku na sudu.
Da! -To svatko može. Ja æu napraviti preskok.
Divil by ses, co to s chlapem dokáže udělat.
Iznenadio bi se kako to utièe na èoveka.
Opravdu dokáže udělat to, co se říká?
Može li doista ono što govore?
A věřím, že jestli je někdo, kdo dokáže udělat, co je třeba, aby se to tu zlepšilo, jste to vy.
I vjerujem da ako æe itko napraviti što je potrebno da ga pretvori u nešto bolje, da si to ti.
Jo, ale jestli dokáže udělat artefakt z něčeho, o čem my vůbec nic nevíme, tak jak to zastavíme?
Da, ali ako ona može napraviti novi artefakt iz nečeg Ne znamo ništa o, kako onda možemo ga zaustaviti?
Vědělas, že Bryan Adams dokáže udělat ženskou za 30 sekund?
Jesi znala da Brajan Adams može da natera devojku da svrši za 30 sekundi? - Šta?
Sněhová královna má zrcadlo naplněné strašnou magií, která dokáže udělat strašné věci.
Snežna kraljica ima ogledalo prožeto užasnom magijom koja može uèiniti užasne stvari. -Ogledalo?
To dokáže udělat tisíce let vodky a cigaret.
Tisuæu godina votke i cigarete æe to uèiniti za vas.
Zdá se, že dokáže udělat naše výpočty ve zlomku času.
Евидентно може радити наше буџете у фракцији времена.
A víš, co to se člověkem dokáže udělat.
I znaš šta to može da uradi èoveku.
Chci říct, že i ten nejmenší detail, menší než milimetr dokáže udělat takový rozdíl.
Najmanji detalj, sitniji od milimetra, razlikuje sve.
Ale možná že dokáže udělat tři, čtyři, pět kroků.
A možda može da hoda tri, četiri, pet koraka.
Byli byste překvapeni, co půda dokáže udělat, když jí umožníte být vaším plátnem.
Iznenadili biste se da vidite šta zemlja može da uradi ako joj dozvolite da bude vaše platno.
Trh pro nás dokáže udělat hodně, neumí však opravit přírodní systém v oceánech, jež jsme narušili.
Sad, tržište može mnogo da učini za nas, ali ne može da popravi prirodni sistem okeana koji smo uništili.
0.41301298141479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?